I will update this topic when we have created some of the additional resources, and once we see how the inquiry goes. In the meantime, huge thanks to the teacher who kindly allowed me to post this exchange here – and very graciously said she had had a look around the forums for something that would help with this particular inquiry and not found it, so would be happy to provide a thread that might be useful to others in the same boat.